Exemples d'utilisation de "была солдатом" en russe

<>
Я была солдатом и знаю многих копов. Bir askerdim ve çok fazla Polis tanıdım.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Ты должен был быть солдатом... Sen de asker gibi giyinmiştin...
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
И ты называешь себя солдатом Империи? Sen de kendine asker mi diyorsun?
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Я был просто солдатом. Ben sıradan bir askerdim.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
что те года были затишьем перед бурей. Но вот мне более чем достаточно быть пьяным и никудышным солдатом. Eren'e sorsanız sahte bir huzur olduğunu söylerdi ama benim için işe yaramaz sarhoş bir asker olmak fazlasıyla yeterliydi.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Я стал солдатом мести, как он и хотел. Aynen onun istediği gibi bir intikam askeri olup çıktım.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Он сказал, "Если ты не собираешься стать солдатом", то будь лучшим ученым. "Asker olmayacaksan, sıkı bir bilim adamı ol, en iyisi ol", dedi.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Френсис Магуайр был доблестным солдатом. Francis Maguire Bir Valiant askerdi.
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Эм, она была убита немецким солдатом? Yani alman bir asker tarafindan mi olduruldu?
Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.
Когда это ты стал солдатом? Ne zaman asker oldun sen?
Я думаю, Хелен Дауни была ведьмой. Çünkü Helen Downey'nin bir cadı olduğunu düşünüyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !