Exemples d'utilisation de "была такой" en russe

<>
Прости, что была такой мрачной. O kadar karamsar konuştuğum için üzgünüm.
Она была такой красивой малышкой. Dünyaları güzeli bir kızdı cidden.
Она была такой красивой. O eskiden çok güzeldi.
Я не была такой шлюхой. O kadar da orospu değilim.
Старалась казаться сильной, но была такой хрупкой. Cesur görünmeye çalışıyordu, ama aslında çok kırılgandı.
Так вот почему эта страна была такой мирной. Bu ülkenin şimdiye kadar huzurlu olmasının sebebi bu.
Она всегда была такой вруньей? Her zaman büyük bir yalancımıydı?
Она была такой нежной с моими близнецами. Karnımdaki bebeklere o kadar şefkatli davrandı ki...
Шери была такой милой девушкой. Sherry çok güzel bir kızdı.
Мощность была такой сильной, что разделитель сгорел. Güç öyle yoğundu ki, güç ayıracı yandı.
Она была такой доброй. Çok kibar bir insandı.
Ты была такой тёплой и доброжелательной. siz çok sıcak ve dost canlısısınız.
Чжэ Ин всегда была такой не целомудренной? Jae In, hep iffetsiz miydi böyle?
Она была такой веселой и беззаботной. Çok eğlenceli ve yumuşak ruhlu birisiydi.
Айла была такой счастливой девочкой. Ayla çok mutlu bir kızdır.
Я была такой плохой девочкой. Çok yaramaz bir kız oldum.
"Но ты ведь всегда была такой здравомыслящей в этих делах. "Ama sen bu tip konularda her zaman mantıklı olmuşsundur."
Она была такой милашкой. Cidden çok güzel kadındı.
Последняя неделя была такой утомительной. Bu son hafta çok stresliydi.
Ты всегда была такой красивой. Sen, hep çok güzeldin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !