Exemples d'utilisation de "было выпущено" en russe
В 1985 году был выпущен второй альбом Bon Jovi "7800 ° Fahrenheit", с которого было выпущено три сингла:
1985'in Mart ayında grubun ikinci albümü "7800 ° Fahrenheit" yayınlandı.
Видео было выпущено на официальном сайте группы 5 августа через YouTube.
Video klibi de ilerleyen günlerde 5 Ağustos tarihinde yayımlandı.
Это была первая модель Skoda, которых было выпущено более миллиона.
Toplam 1,079,798 üretilmiş olup bir milyondan fazla üretilen ilk Škoda modelidir.
4 июня был выпущен четвёртый японский сингл "For You", приуроченный к годовщине дебюта коллектива в Японии. В тот же день было выпущено и музыкальное видео.
Haziran 4'te, BTS Japonya çıkışlarının ilk yıldönümü olmasını ve aynı zamanda, aynı gün yayımlanan müzik videosunu kutlamak için dördüncü Japonca teklileri, "For You" yu yayımladı.
16 октября 2001 года специальное переиздание альбома "Off the Wall" было выпущено Sony Records.
16 Ekim 2001 tarihinde yayımlanan albümün yeni bir sürümü Sony Records tarafından yayımlandı.
Было выпущено несколько DVD и Blu-ray бокс-сетов "Хора".
"Glee" ile ilgili birçok DVD ve Blu-ray kutu setleri yayınlandı.
18 августа было выпущено переиздание "Lotto" с одноимённым синглом.
18 Ağustos'ta Ex 'Act albümünün "" Lotto "" adıyla yenilenmiş versiyonu yayınlandı.
Впервые шоу было выпущено в 2009 году, заменив ППВ "No Mercy" в начале октября.
Etkinlik, ilk kez 2009 yılında Ekim ayının başında gerçekleşen WWE No Mercy'nin yerine yapılmıştır.
Видеоклип на второй сингл "Love Me the Same" было выпущено на следующий день, 18 мая.
İkinci şarkı "Love Me The Same", 18 Mayıs 2016 tarihinde yayınlandı.
Вскоре после боя Гриффин-Боннар, в августе 2005 года вышел второй сезон передачи, а в 2006 году было выпущено ещё два сезона.
Griffin / Bonnar finalinin hemen ardından 2005 yılının Ağustos ayında The Ultimate Fighter'ın ikinci sezonu için çekimler başladı ve 2006'da iki sezonu gösterime başladı.
Было выпущено множество периферийных устройств, расширяющих функциональность SNES.
Kullanım ömrü boyunca, SNES işlevselliğini eklenen bir dizi çevre piyasaya sürüldü.
Устройство было выпущено в двух вариантах: Psion Revo и Psion Revo Plus, имевших 8 и 16 МБ оперативной памяти соответственно.
Psion Revo, sırasıyla 8 ve 16 MB RAM'a sahip olan Psion Revo ve Psion Revo Plus olmak üzere iki ana değişkene sahiptir.
Было выпущено более 430 эпизодов передачи, последний из которых вышел в конце 1996 года.
430'un üzerinde bölümü yayınlanan program, 1996 yılının sonlarında yayından kalktı.
3 декабря 2013 года музыкальное видео было выпущено на официальном канале Лорд "Vevo" на сервисе YouTube в десять часов утра по новозеландскому времени.
Video klip, Lorde'un YouTube'daki resmî Vevo kanalında 4 Aralık 2013'te, Yeni Zelanda saatiyle 10.00'da gösterime girdi.
К 1977 году было выпущено 256 самолётов Gulfstream II.
1969'da 200. ve son Gulfstream I teslim edilmiştir.
В Великобритании оператором Orange UK в апреле 2006 года было выпущено устройство под маркой Orange SPV M600.
Orange UK tarafından Nisan 2006'da Orange SPV M 600 adı altında İngiltere piyasasına sürülmüştür.
Back to Black - второй и последний студийный альбом британской певицы Эми Уайнхаус, выпущенный 27 октября 2006 года на Island Records. В поддержку альбома было выпущено несколько синглов:
Back to Black, İngiliz sanatçı Amy Winehouse'un ikinci stüdyo albümüdür. Island Records tarafından 27 Ekim 2006 tarihinde yayımlanan albüm, sanatçının hayattayken çıkan son albümü oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité