Exemples d'utilisation de "быть таким" en russe
Когда в семье постоянно "Почему ты не можешь быть таким или таким?
Afgan büyümek tüm ailenin "Neden şu ya da bu gibi olamıyorsun?"
Я имею в виду, что только больной извращенец может быть таким неотёсанным.
Yani, sadece hasta, çarpık bir beyin böyle kaba ve cahil davranabilir.
Разве ты не можешь быть таким как Гордон Дженкинс?
Sizin de Gordon Jenkins gibi olmaya çalışmanız gerekmez mi?
И мне захотелось не быть таким одиноким, завести друзей.
Sadece biraz daha az yalnız olmak ve arkadaş yapmak istedim.
Не понимаю, как можно быть таким ханжой, ты ведь гей.
Hem gay olup hem de bu denli iffet abidesi nasıl olabilir anlayamıyorum.
Никто, даже ты, не заслуживает быть таким одиноким.
Kimse, hatta sen bile böyle yalnız kalmayı hak etmez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité