Exemples d'utilisation de "бьют" en russe

<>
Почему меня все бьют? Neden herkes beni hırpalıyor?
Быка режут, колют, бьют. Boğa bıçaklanmış, dürtülmüş, dövülmüş.
Всего. И его всегда бьют водители? Kamyon şoförleri sürekli dövüyor mu onu?
Они все бьют детей? Hepsi bebeklerini dövüyor mu?
Многие родители снова бьют детей. Aileler tekrar çocuklarını dövmeye başladı.
Они бьют нас, натаскивают, а потом натравливают на кого-нибудь. Bizi döverler, kötü davranırlar sonra da tasmamızı salıp başkalarına saldırtırlar.
А лепреконов бьют по лицу? И машины у них угоняют? Cinler suratlarına yumruk yer mi, ya da arabaları çalınır mı?
И меня постоянно бьют. Ayrıca sürekli dayak yiyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !