Exemples d'utilisation de "в Королевском совете" en russe
Я наверно никогда не узнаю, как такой человек оказался в Королевском совете.
Öyle bir insan nasıl olur da kendini kralın konseyinde bulur, hiç anlamıyorum.
Все началось здесь, в лондонском Королевском институте.
İşte tam burada, Londra Kraliyet Enstitüsü'nde başladı.
Я была против на совете, но они победили.
Konseye bu konuda karşı çıktım ama oy birliğiyle kazandılar.
Но я также думал о последствиях вопросах от директора, школьном совете, твоих родителях.
Ama aynı zamanda sonuçlarını da düşündüm. Yönetimden gelecek soruları, disiplin kurulunu ve aileni düşündüm.
Доверенным лицом в королевском хранилище в Париже является мой брат.
En çok güvendiğim adamın Paris'teki kraliyet deposunda bir kardeşi var.
Тема национальности и происхождения О-Рен встала на общем совете только раз.
O-Ren'in soyu ve milliyeti konusu konseyde sadece bir kez gündeme geldi.
Хансен родился в Бергене (Норвегия) и изучал медицину в Королевском университете Фредерика (в настоящее время Университет Осло), получив в итоге учёную степень в 1866 году.
Gerhard Armauer Hansen Bergen'de doğdu ve Royal Frederik's Üniversitesinde (Şu an Oslo Üniversitesi) tıp eğitimi gördü ve derecesini 1866 yılında aldı.
Его отец, Наим Таир, директор в "Пакистанском Национальном Совете Искусств".
Babası, Pakistan Ulusal Sanat Konseyi Genel Sekreteri Naeem Tahir'dir.
В 1951 году стал профессором физики в Королевском технологическом институте в Стокгольме.
1951 - 1954 "Stockholm Kraliyet Teknoloji Enstitüsü" nde fizik profesörlüğü yapmıştır.
После ухода из школы Latymer, Рикман учился в "Школе искусства и дизайна в Челси", а затем в "Королевском колледже искусств".
Latymer'den ayrıldıktan sonra, Chelsea College of Art and Design ve ardından Royal College of Art'a katıldı.
25 августа 1803 года начал службу в Королевском военно-морском флоте Великобритании.
25 Ağustos 1803 gönüllü olarak Kraliyet Donanması'na katıldı.
После окончания школы продолжил обучение в Королевском валлийском колледже музыки и театра, из которого выпустился в 2008 году.
Sonra Royal Welsh College of Music & Drama'ya katıldı, 2008'de mezun olmuştur, bu okulda ayrıca Kimberley Nixon ve Tom Cullen da eğitim almıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité