Exemples d'utilisation de "в банке" en russe
Сюжет фильма основан на статье П. Ф. Клуджа и Томаса Мура "Парни в банке" () об ограблении бруклинского банка Джоном Войтовичем и Сальваторе Натурале 22 августа 1972 года.
Film P. F Kluge "Banka'daki Adamlar", makale'den esinlenilmiştir 22 Ağustos 1972 tarihinde John Wojtowicz ve Salvatore Naturile bir Brooklyn bankasında yaptığı soyguna benzer bir hikâye anlatılır.
Расскажете, что вы делали в банке утром понедельника?
Bana Pazartesi sabahı bankada ne işinizin olduğunu söyler misiniz?
После получения образования работал в Банке Греции.
sendikacılıktan evvel Yunan Bankası'nda çalışıyordu.
Он взял ссуду в банке на свой корабль несколько лет назад.
Bir kaç sene önce kendi gemisini alabilmek için bankadan kredi kullanmış.
Франческо всё устроил в банке, а затем предложил лично доставить выкуп.
Bankadaki her şeyi Francesco ayarladı ve sonra, fidye vermeyi teklif etti.
Элисон повторяла менеджеру в банке, что десяти тысяч недостаточно.
Alison banka müdürüne "10,000 yeterli değil" deyip durmuş.
миллионов долларов в банке, удачно женат, отличное здоровье.
Bankada milyon doları, mutlu bir evliliği vardı ve sağlıklıydı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité