Exemples d'utilisation de "в бассейне" en russe

<>
знаешь, две собаки, забор, морское чудовище в бассейне. İki köpeğimiz, bahçe çitimiz, havuzda bir deniz canavarımız olacak.
Девочка была в бассейне. Havuzda bir kız vardı.
Парочка купающихся голышом пробралась сюда вчера ночью. Нашли её плавающей в бассейне, мёртвой. Bir çift dün gece gizlice buraya girmiş ve onu havuzda ölü halde yüzerken bulmuşlar.
Мы познакомились в бассейне. Evet, havuzda tanıştık.
Может она в бассейне? Посмотри. Rodrigo, korkunç ama havuzda olabilir.
Спорю на $ у них моча в бассейне. O havuzda sidik olduğuna dair dolara bahse girerim.
Что же это было сегодня в бассейне? Bugün yüzme havuzunda olan şeye ne diyeceksin?
Я думаю насрать в бассейне. Havuzda bir bok bulmayı düşünüyorum.
Но как симулировать полет в бассейне? Bunu yüzme havuzunda nasıl taklit ederiz?
Как насчет искупаться в бассейне? Uh-oh.Peki havuza dalmaya ne dersiniz?
Больше времени в бассейне для детей. Çocuklar için daha fazla havuz vakti.
Нас не видели, а твои люди просто найдут в бассейне дрейфующий труп. Almaya geldiğim şeyi bana vermezsen adamların seni, havuzunda yüz üstü dururken bulur.
Орин Хельгессон рассказал мне о твоем приключении в бассейне, Тим. Bill? - Orin Helgesson havuzun nasıl altını üstüne getirdiğini anlattı.
Успокойся. Little Jon устраивает благотворительную вечеринку в бассейне. Küçük Jon hayır işi için havuz partisi veriyor.
Она уснула в бассейне. Havuzda uyuya mı kalmış?
Каллиопа, сегодняшний ритуал пройдёт в бассейне. Calliope, bu geceki ayin havuzda olacak.
Вы не хотите учить детишек в бассейне. Bir avuç çocuğa havuzda ders vermek istemiyorsunuz.
Ах. Патрик как-то устроил Велосипедную Олимпиаду в моём плавательном бассейне. Bu arada, Patrick de bizim havuzda Bisiklet Olimpiyatları düzenlemişti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !