Exemples d'utilisation de "в бегах" en russe

<>
Мы в бегах, солнышко. Şu an kaçağız, tatlım.
Подозреваемый Кэмерон Редклиф, и он в бегах. Şüphelilerden birisi, Cameron Radcliffe ve o kaçıyor.
Всем патрульным, подозреваемый в бегах по Саус Албани. Tüm devriyelerin dikkatine, şüpheli Güney Albany'ye doğru kaçıyor.
И не хочу жить в бегах. Ve kaçak bir hayat yaşamak istemiyorum.
Когда ты в бегах, замечаешь такие вещи. Kaçak bir yaşam sürüyorsanız böyle şeyleri fark edersiniz.
Хорошо, у нас есть террорист в бегах с маленьким ребенком. Tamam, elimizde yanında küçük bir çocukla kaçan bir terörist var.
Какой, военного преступника в бегах? Kaçak durumda savaş suçluları gibi mi?
Расскажешь, почему ты в бегах? Peki bana neden kaçtığını söyleyecek misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !