Exemples d'utilisation de "в библиотеку" en russe

<>
Хочешь пойти в библиотеку? Kütüphaneye mi gitmek istiyorsun?
Если ты прочитал книгу, то верни её в библиотеку. Kitabı okumayı bitirdiysen kütüphaneye iade et.
Например, пойти в библиотеку или... Mesela, kütüphaneye git ya da...
Я хожу в библиотеку два-три раза в неделю. Haftada iki ya da üç kez kütüphaneye giderim.
Выглядишь как будто ты собралась в библиотеку Рейгана. Daha ziyade Reagan kütüphanesini gezecekmişsin gibi geldi de.
Я что, в библиотеку пришел? Neredeyim ben, halk kütüphanesinde mi?
Завтра еду в библиотеку Тэтчера, ознакомиться с его личным дневником. Yarın Philadelphia'ya gidiyorum, Thatcher Kütüphanesi'ne, günlüğünü okumaya. Beni bekliyorlar.
Я пойду в библиотеку. - Kütüphaneye ben giderim.
Проводите его в библиотеку через десять минут. On dakika bekle ve onu kütüphaneye getir.
Мы едем не в библиотеку. Bay Grace'in kütüphanesi gitmiyor muyuz?
Тогда идите в библиотеку. O zaman kütüphaneye gidin.
Мы должны вернуться в библиотеку. Acaba kütüphaneye geri mi dönsek?
Хочу попасть в библиотеку. Kütüphaneye giderim her halde.
Он пытается войти в библиотеку... Bu adam kütüphaneye girmek istedi...
Он нахрен поджёг библиотеку. Adam kütüphaneyi yaktı be.
Ты иди найди ближайшую библиотеку. Gidip en yakın kütüphaneyi bul.
Я бы хотела взглянуть на библиотеку. Acaba diyorum kütüphaneye göz atabilir miyim?
Я нашла библиотеку, и книги оказались весьма кстати. Bir kitaplık buldum, Ve kitaplar çok işe yaradı.
Тогда почему вы не разрешали ей увидеть библиотеку? Peki sen neden O'nun kütüphaneye girmesine izin vermedin?
или приму библиотеку у Эммы. Ya da Amma'dan kütüphaneyi alabilirim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !