Exemples d'utilisation de "в больнице" en russe

<>
В больнице я нашла блокнот. Hastanede bir not defteri buldum.
В больнице могут помочь и другие медсестры. Hastanede yardımcı olacak başka hemşireler de var.
Хендрикс в больнице, Андре и остальные мертвы. Hendricks hastanede, Andre ve diğerleri de öldü.
В больнице сказали, Аманда Мэдсен стабильна и принимает посетителей. Hastane Amanda Madsen'ın durumunun iyi olduğunu ve ziyaretçi alabileceğini söyledi.
Шейн, в больнице бушует грипп. Shane, hastanede bir virüs var.
В больнице проверка, и Кадди отрядила тебя за мной присмотреть. Hastane denetleniyor, ve Cuddy seni bana göz kulak olmakla görevlendirdi.
В больнице тепло и уютно. Hastane güzel ve sıcaktır Mick.
Но Джи Хён в больнице.. Ji Hyun hastanede değil mi?
В больнице позаботились о Лорелей. Hastane Lorelei için düzenlemeler yaptı.
Но в больнице заставили нас забрать его домой. Hastane, onu eve götürmeye mecbur bıraktı bizi.
В больнице есть часовня. Hastanede bir kilise var.
Она провела полгода в больнице. Tess altı ayını hastanede geçirdi.
Она в больнице, готовится к завтрашней операции. Hastanede şu an, yarınki ameliyatı için dinleniyor.
В больнице есть социальный работник. Hastane sosyal hizmet görevlisi var.
Проснулся в больнице с трубками и проводами везде, все болело. Hastanede her yerimde tüpler ve kablolar ile uyandım. Her yanım acıyordu.
В больнице перепроверяют мою жалобу на доктора Ортона. Hastane Dr Orton için yaptığım şikayeti yeniden inceliyor.
Когда Бэй родилась, в больнице произошла ошибка. Bay doğduğu zaman, hastane bir yanlışlık yapmış...
Что за придурок зажег в больнице сигарету? Ne çeşit bir aptal hastanede sigara yakar?
Я сейчас в больнице. Şu anda hastanedeyim.
Том ещё в больнице. Tom hâlâ hastanede.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !