Sentence examples of "в бою" in Russian

Select source language

Select target language

В бою ситуация может измениться за мгновение. Savaş meydanında her şey saniyeler içinde değişebilir.

Ты был в бою? Hiç savaşta bulundun mu?

"Боливар, твой меч снова в бою". "Bolivar, kılıcın savaş alanına geri döndü."

Вы были в бою? Вы пили? Kavga mı ettin yoksa içki mi içtin?

Тогда ты пришла пожелать мне славной смерти в бою. Ah. Bana savaşta iyi bir ölüm dilemek için geldin.

Лорелей довольно хороша в бою. Lorelai dövüşte bir hayli kabiliyetlidir.

Легче всего принять смерть в бою. Sıcak savaşta ölenler en kolay atlatılanlardır.

Я потребовал присутствия Йоды не для проверки в бою. Yoda'yı buraya, savaşta onu sınamak için davet etmedim.

Вы и секунд не выдержите в бою с нами. Benimle yaşayacağınız bir çatışmada, on saniyeden fazla yaşayamazsınız.

Удачи в бою, мальчик. savaşta iyi şanslar, evlat.

Или мы решим это в бою. Yoksa bunu bir dövüş ile halledeceğiz.

Почему ты так хорош в бою? Savaşta nasıl o kadar iyi olabiliyorsun?

Агент Ли с честью пал в бою. Ajan Li onurlu bir şekilde çatışmada öldü.

Не зная твоего прошлого мне будет сложно давать тебе указания в бою. Kimliğini bilmeden, benim için savaş planlarını hazırlamak yine de güç olacak.

В ближнем бою это нормально. Yakın savaşta böyle şeyler olur.

Я хочу помочь вам в последнем бою. Size bu son savaşta yardım etmek istiyorum.

Вот как побеждают в реальном мире, в реальном бою. Gerçek hayatta, gerçek bir kavgada anca bu şekilde kazanabilirsin.

Я должен готовиться к бою. Yetişmem gereken bir dövüş var.

Всем занять свои посты и приготовиться к бою. Görev yerlerinize dönün ve düşmanla çatışmaya hazır olun.

Он был швейцарским гренадером и обучал рукопашному бою элитные подразделения. Eskiden İsviçre ordusundaymış. Özel kuvvetlerde göğüs göğse muharebe eğitimi verirmiş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download