Exemples d'utilisation de "в бою" en russe
В бою ситуация может измениться за мгновение.
Savaş meydanında her şey saniyeler içinde değişebilir.
Тогда ты пришла пожелать мне славной смерти в бою.
Ah. Bana savaşta iyi bir ölüm dilemek için geldin.
Я потребовал присутствия Йоды не для проверки в бою.
Yoda'yı buraya, savaşta onu sınamak için davet etmedim.
Вы и секунд не выдержите в бою с нами.
Benimle yaşayacağınız bir çatışmada, on saniyeden fazla yaşayamazsınız.
Не зная твоего прошлого мне будет сложно давать тебе указания в бою.
Kimliğini bilmeden, benim için savaş planlarını hazırlamak yine de güç olacak.
Вот как побеждают в реальном мире, в реальном бою.
Gerçek hayatta, gerçek bir kavgada anca bu şekilde kazanabilirsin.
Всем занять свои посты и приготовиться к бою.
Görev yerlerinize dönün ve düşmanla çatışmaya hazır olun.
Он был швейцарским гренадером и обучал рукопашному бою элитные подразделения.
Eskiden İsviçre ordusundaymış. Özel kuvvetlerde göğüs göğse muharebe eğitimi verirmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité