Exemples d'utilisation de "в ванной" en russe

<>
Он когда нибудь убивал замужних жещин в ванной? Evli bir kadını küvette öldürdüğü olmuş muydu hiç?
Там незнакомец в ванной. Tuvalette yabancı birine rastladım.
И тот же черепок вы с Евой видели в зеркале в ванной? Ve aynı kafatası yaratıktan konuşuyoruz Sen ve Eve bu banyo aynasında gördün.
Ты не выключила свет в ванной? Yatak odasının ışığını açık mı bıraktın?
Питер всегда ведет со мной задушевные разговоры в ванной. Peter ve ben en iyi sohbetlerimizi ben banyodayken yaparız.
И теперь с огромным прискорбием мы должны попрощаться с Нэн почившую в ванной. Bu nedenle, küvette düşen Nan'e büyük bir hüzünle veda etme vakti geldi.
А нельзя в ванной, как все мужики? Diğer erkekler gibi sen de neden banyoda yapmıyorsun?
Какие-то карточки лежали в ванной. Bizim banyoda bazı kartlar vardı.
Будь в ванной змея, а не динамит, ужалила бы. O banyodaki dinamitler yılan olsaydı beni ısırırdı! - Banyo mu?
Я в ловушке, как мотылек в ванной. Kendimi banyoda tıkılı kalmış bir güve gibi hissediyorum.
Ей придется рожать в ванной наверху. Bebeği üst katta küvette doğurması gerekecek.
Внизу в ванной плитку кладут, вторая уборная наверх и направо... Tabii. Alttaki banyo tadilatta ama yukarıya çıkarsan sağda ve sonra önünde...
Он час просидел в ванной. Bir saat küvetin içinde durdu.
Тогда плитку в ванной. Sonrasında da banyo fayanslarını!
В ванной, перед тем как начал лапать маму! Üst katta, banyoda, annemi ellemeden hemen önce!
Может, он опять закрылся в ванной? Acaba kendini yine banyoya mı kilitledi ki?
Один из нас не закрыл утром окно в ванной, и туда залетел голубь. Birimiz bu sabah banyonun penceresini açık unutmuşuz ve kör olası güvercinin biri girmiş içeri.
Том снова слушает грустную музыку в ванной. Tom yine banyoda şu mutsuz müziklerini dinliyor.
Да - да, мне нравится иногда попить пивка в ванной. Evet. - Ben küvette her seferinde bir bira içmeyi seviyorum.
Я видела новую зубную щетку в ванной. Banyoda yabancı bir diş fırçası var da.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger