Beispiele für die Verwendung von "в ванную" im Russischen

<>
Пол, живо, тащи его в ванную. Çabuk, banyoya götür. - Hadi yürü.
Пойдем со мной в ванную. Carola, banyoya gidelim mi?
Нужен путеводитель, чтобы попасть в ванную. Banyoya gitmek istersen yanımda evin haritası var!
Мне можно в ванную? Artık banyoya girebilir miyim?
Давай, отведем тебя в ванную. Deneyden atılırsın. Hadi seni tuvalete götürelim.
Однажды он принес подушку в ванную для меня. Bir keresinde banyo yaparken kafamın altına yastık koymuştu.
Будь хорошей хозяюшкой, проведи меня в ванную. Neden misafirperver olup ta tuvaleti bana göster miyorsun?
Я пытаюсь набрать воды в ванную, а по какой-то причине душ... Ren bu küvete su doldurmayı denedi ama bir nedenden dolayı yağmur yağıyor.
Я пошла в ванную, вернулась и обнаружила её тело. Banyoya gittim, geri döndüm, ve onun cesedini buldum.
Я схожу в ванную комнату. Ben bir banyoya gidip geleyim.
Тогда загляни в ванную. Şimdi banyoyu kontrol et.
Она затащила его в ванную, но и только. Sylvain'a kız kendisi yaklaşmış, sonra da banyoya sokmuş.
Тебе еще нужно в ванную? Tuvalete bir daha girecek misin?
Залезай в ванную, грязная девчонка. Gir bakalım küvete pis kız seni.
Вообще-то, имеет смысл запирать дверь в ванную. Aslında banyoyu hep kapalı tutsan daha iyi olur.
Кажется, папе пора готовить тебе ванную. Neredeyse babanın sana banyo yaptırma zamanı geldi.
Собираюсь отмыть ванную наверху. Üst kattaki banyoya girişeceğim.
Не ты ли посещала ванную последней? Tuvaleti en son sen kullanmamış mıydın?
Алан, можешь набрать ванную? Alan, banyoyu hazırlayabilir misin?
Офицер полиции искал ванную комнату и открыл эту дверь. Polis memuru banyosunu arıyordu ve sonra bu kapıyı açtı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.