Exemples d'utilisation de "в винный погреб" en russe

<>
Следующая экскурсия в винный погреб начинается через две минуты. Bir sonraki şarap mahzeni turu iki dakika içinde başlayacaktır.
Принеси его в винный погреб. Onu alıp şarap mahzenine gel.
Я пришёл попрощаться с Майком. Возвращаюсь на родину, у меня там винный погреб. Mike ile yaşadığımız onca şeyden sonra mezarlıkta yerimin hazır olduğu köyüme geri dönüyorum ben.
Сюда, это же винный погреб? İşte burası. - Burası mahzen.
Я видел внизу винный погреб. Aşağıda bir şarap mahzeni gördüm.
Винный, кухня и септик. Şarap, mutfak ve tuvalet.
Пойди в погреб и принеси мне вино. İlk önce mahzene gidip bana şarap getir.
Бары, винный магазин. Barlar, likör mağazaları.
На винный аукцион? В Ливорно? Livorno'ya bir şarap satışına mı gidiyorsun?
Белый винный уксус сведёт пятно. Beyaz şarap sirkesi lekeyi çıkarır.
Смотри. Там новый винный бар открыт. Bak, yeni şarap barı açılmış.
А: государственный винный магазин. A, şehir likör marketi.
Приехал в Вегас дня назад, чтобы посетить винный аукцион Вогела. Vegas'a, Vogel'ın şarap müzayedesine katılmak için üç gün önce gelmiş.
Я ненавижу винный бизнес. Şarap işinden nefret ediyorum.
Пойдёшь в винный бар на мой день рождения? Doğum günüm için şarap barına gelmek ister misin?
Нам надо заценить этот новый винный бар в выходные. Bu hafta sonra gidip yeni bir şarap barı bakmalıyız.
Винный бар с ним лучше не открывать. Birlikte şarap barı açmak istediğin birisi değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !