Exemples d'utilisation de "в горы" en russe
Слушай-ка! Ты вроде как учиться в горы уходил, но что-то чернилами от тебя не пахнет!
Hey genç, dağa ders çalışmak için çıktın ama sende neden mürekkep kokusundan eser yok merak ediyorum?
На последний день мы запланировали поездку в горы.
Son günümüzde, dağlara doğru bir gezintimiz olacak.
Так же, как приметные горы или реки, эти магнитные аномалии могут служить в качестве ориентиров.
Tıpkı belirgin bir dağ veya nehir gibi bu manyetik anomaliler de birer sınır işareti olarak görev yapabilir.
Два свидетеля, наблюдающие затмение с вершины горы.
Bir dağın tepesinden güneş tutulmasına bakan iki şahit.
Забыв про опасность, Бёрт с горы побежал и столь нужный Вирджинии подарок отдал.
Burt tepeden aşağı indi hiçbir önlem almadan ve Virgina'ya verdi hediyesini en ihtiyacı olanından.
Так что для выносливых животных горы могут быть безопасным убежищем.
Yani yeterince dayanıklı hayvanlar için dağlar birer koruma alanı olabilir.
Когда вы достигаете пика - вы на вершине горы.
Zirveye vardığınızda, dağın en üst noktasına varmışsınız demektir.
Даже горы не смогут устоять перед этим гневом.
Onun gazabı karşısında büyük dağlar bile ayakta duramaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité