Exemples d'utilisation de "в грузовике" en russe

<>
У меня еще куча свадебных подарков в грузовике. Kamyonette bir sürü düğün hediyesi daha var da.
Все посылки должны оказаться в грузовике. Haydi! Tüm paketler havaalanı kamyonuna.
Кто-нибудь ещё есть в грузовике? Kamyonda bir adamın mı var?
Прошу, спрячь меня в грузовике. Lütfen. Lütfen, beni kamyona sakla!
Джо не в грузовике. Joe transfer aracında değil!
Что в грузовике, Джо Блейк? Kamyonda ne var, Joe Blake?
Что вы делали в грузовике? Kamyonetin arkasında ne işiniz vardı?
Сэм будет ждать его в грузовике. Sam, kamyonuyla onu bekliyor olacak.
В грузовике кожаные сиденья. Kamyonetin deri koltukları var.
Я не поеду в грузовике. Ben kamyonla hiçbir yere gitmem.
Все оружие и радио остаются в грузовике. Tüm silahlar ve telsizler, araçta kalacak.
Я ничего не знаю ни о каком грузовике. Uyuşturucu Şubenin kamyoneti hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
Может, его кто-то катил, или его привезли на грузовике? Onu iten birileri var mıydı ya da bir kamyondan mı indirdiler?
Тогда объясни, как на грузовике остались царапины, которые идеально совпадают с твоими дурацкими супергеройскими браслетами. Daha sonra çizikler bir kamyona sona erdi açıklar mükemmel maç olduğunu bu kötü-ass süper kahraman senin bilezikler.
Полагаю, что это не основная потребность в большом желтом грузовике с твоим лицом на нем. Neyi çözeyim? Sanıyorum üzerinde senin suratın olan kocaman sarı bir kamyon için fazla talep yoktur.
Мамочка работает в офисе а Роджер работает на грузовике. Annecik bir ofiste çalışıyor ve Roger bir kamyonda çalışıyor.
Так вы добрались сюда на попутном грузовике? Sizi buradan almak için bir kamyon gelecek!
На рассвете они поедут на грузовике. Sabahın köründe bir kamyonla yola çıkarlar.
я должен проехать тут на грузовике! Şu koca kamyonu buradan geçirmem gerek.
Мне нужно проехать на грузовике. Bu kamyonu buradan geçirmem gerekiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !