Ejemplos del uso de "в какой" en ruso
Стоит напомнить, в какой район ты зашел.
Belki de sana hangi mahallede olduğunun hatırlatılması gerekiyor.
Химический баланс постоянно меняется, но каким образом, в какой степени?
Kimyasal ikizlerin de değiştirilebileceği gayet açıktır. Peki ama, kaç farklı şekilde?
В какой момент наступает перемена, которая окончательно и бесповоротно берёт верх над личностью?
Bir değişimin, gerçek ve daimi bir değişimin hayatında aniden meydana geldiğini nasıl anlarsın?
Вы хоть представляете, в какой заднице сейчас эта контора?
Burası şu an ne kadar boktan bir yer biliyor musun?
Теперь нужно разобраться в какой колледж пойдешь ты.
Şimdi biz, senin hangi okula gideceğini halletmeliyiz.
В какой религии будут воспитаны наши дети.
Çocuklarımı hangi dine göre yetiştirmek istediğimi biliyorum.
Погоди, в какой тюрьме ты сидел, Большой Антон?
Zamanini nerelerde geçirdin, Big Anton? Ne için nerelerdeydin?
В какой комедии -го года Голди Хоун удирал от всех?
Goldie Hawn, yapımı hangi komedide evlilikten kurtulmuştu? Lisa?
В какой то момент ты можешь подумать: "Эй, это не Келсо!"
Ve bir kaç dakika sonra sen "Hey, bu Kelso değil" diye düşünebilirsin.
В какой момент ваших визгов вы собирались надрать мне задницу?
Bu kız gibi çığlıklarınız arasında ne zaman beni pataklayacaktınız acaba?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad