Exemples d'utilisation de "в кафе" en russe

<>
Вы отдыхаете в кафе квартала Палермо в Буэнос - Айресе. Buenos Aires'in Palermo semtindeki bir kafede oturuyorsunuz.
Вчера я была медсестрой, а сегодня официантка в кафе? Dün bir hemşireydim ve bugün de bir kafede garson muyum?
Встретимся в кафе в десять. On gibi benimle kafeteryada buluş.
Марси, ты бы перестала заигрывать со мною в кафе. Marcy, kafede flört etme hususunda daha dikkatli olman lazım.
Как ты оказалась в кафе? Sen o kafeye nasıl düştün?
Валите обратно в кафе! Herkes restorana geri dönsün!
Вы куда, в кафе? Nereye gidiyorsunuz, kafeye mi?
Да, он приведет его в кафе сегодня в вечера. Evet, bu işte onu bu - gece Café'a getirecek.
Она работает официанткой в кафе. Demek bir lokantada garsonluk yapıyor.
Жаль, что запретили курить в кафе. Ne yazık, artık kafelerde sigara içilemiyor.
Он внизу, в кафе, с моей мамой и доктором Айлс. Joey nerede? - Annem ve Dr. Isles ile birlikte aşağıdaki kafede.
Мистер Мосби, добро пожаловать в кафе Будапешт. Ah, Moseby Bey, Kafe Budapeşte'ye hoşgeldiniz.
Ты ходила в кафе "Голубой свет"? Blue Light Kafe'den bir şey içtin mi hiç?
Идем в кафе, и я все объясню. Bir kafeye gidelim de sana her şeyi açıklayayım.
А Анна работала в кафе неподалеку. Hannah da evin altındaki kafede çalışıyordu.
Как она оказалась в кафе? Peki, lokantaya nereden gelmiş?
В кафе через квартал. Bir blok ötedeki kafeden.
Ее продают в кафе? Kafeteryada satılıyor mu bunlar?
Я провожу исследование в кафе. Kahve dükkanında bir araştırma yapıyorum.
Канадский полковник ходит в кафе. Kanadalı albay bir kafeye gider.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !