Exemples d'utilisation de "в команде" en russe

<>
Работа в команде, а? Takım çalışması, değil mi?
16 декабря 2008 года Ротунда выступал под своим настоящим именем в команде с Крисом Логаном, победив Райбека и Джона Катлера в командном матче. 16 Aralık 2008 "de Kris Logan ile takım olup Skip Sheffield ve Jon Cutler" ı bir takım maçında yenmeyi başardılar ayrıca bu maçta kendi gerçek ismiyle güreşti.
Или, кто был восьмым номером в команде по баскетболу? Ya da, basket takımında sekiz numaralı formayı kim giyiyordu?
Я тоже в команде Кингов. King Takımı'nın bir parçasıyım ben.
Ворм, ты хочешь остаться в команде? Worm, bu takımda olmak istiyor musun?
Сказал, вы хороший претендент на должность в команде генерального прокурора. Başsavcılık Soruşturma takımında açılan pozisyon için iyi bir aday olduğunuzu söyledi.
Кто ещё в команде? Ekipte başka kim var?
Нет проблем, я хочу быть в команде. Tabii ki, takım oyuncusu olmayı çok isterim.
Слишком много детей в команде. Takımda çok fazla çocuk var.
А я думала ты в команде. Ben de senin takımda olduğunu?!
Теперь ты в команде. Artık ekibin bir parçasısın.
Три человека в команде. Üç kişilik bir takımız.
Я теперь в команде. Takımda ben de varım.
Я была в команде, их разрабатывавшей. Bu tür şeyleri tasarlayan ekibin bir parçasıydım.
А у меня есть свободное место в команде. Bu işe yaramazsa, takımdaki boş yerler dolmadan...
Теперь ты в команде Темных. Artık Karanlık Takımı'ndasın.
И я хотела быть в команде. Ben de takımda olmayı çok istemiştim.
Вот почему каждый - в команде. Bu yüzden herkes takım halinde olacak.
Ты нужна мне в команде. Sana takımda tekrar ihtiyacım var.
Команде победителей достанется подарочный сертификат на сумму пятьдесят долларов. Kazanan ilk takım Sizzler'dan $ değerinde hediye çeki alacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !