Exemples d'utilisation de "в коробках" en russe

<>
Они были в коробках, напротив стены. Bu duvara yaslanmış bir düzine kutunun içindeydiler.
"Что в коробках, папа"? "Baba bunun içinde ne var?"
Старая, противная, и тряпьё в её коробках сгрызли белки! Yaşlı ve çirkindi. Sincapların kemirdiği pis kutuları vardı! Yalan söylüyorsun!
На коробках были наклейки обезьяны. Kutularda bir maymunun simgesi vardı.
Мм, возможно на диске в моих коробках где-то там. Sanıyorum ki, oradaki kutularımdan birinin içinde, bir CD'de.
Люди умирают, живя в картонных коробках, экономя на ренте. Dün kaç kişi kiradan tasarruf etmek için karton kutuların üstünde öldü?
Во всех этих коробках лежат вещи, из разных эпох моих экс-бойфрендов. Bütün bu kutular, eski erkek arkadaşlarımla yaşadığım farklı çağları temsil ediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !