Exemples d'utilisation de "в месяц" en russe
Раз в месяц я заставляю молодых женщин нервничать.
Ayda bir kez genç kızları tedirgin etmeye çalışıyorum.
Билл и Джон любят встречаться раз в месяц, чтобы поболтать.
Bill ve John sohbet etmek için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.
После программы 500 Startups, 9GAG участвовал в инкубаторе Y Combinator и его пользовательская база увеличилась на 70 миллионов общих уникальных посетителей в месяц.
500 Startups programında site gözetime alınır ve kuluçkadayken 9GAG aylık 70 milyon tekil kullanıcı seviyesine ulaşır.
Я всегда рекомендую вызывать меня раз в месяц для обслуживания и проверки.
Her zaman, ayda bir inceleme ve bakım için beni çağırmalarını öneririm.
Мы платим ему штук в месяц за надежное убежище.
Limanın güvenliğini sağlaması için adama ayda bin dolar ödüyoruz.
Эти джентльмены встречаются раз в месяц в Ковенант Клаб в Бруклине.
Bu beyefendiler, ayda bir, Brooklyn'de bulunan Covenant kulübünde buluşurlar.
Думаю, мне повезло, что мы видимся только раз в месяц.
seni ayda bir kez bile olsa görmek için tüm servetimi feda edebilirim.
Лорка был расстрелян на обочине дороги в месяц гражданской войны в Испании.
Lorca, İspanyol iç savaşı başladıktan bir ay sonra yolun kenarında vuruldu.
Национальное объединение малобюджетного строительства сообщает, хозяйства с низким доходом могут выплачивать только $ 495 в месяц.
Düşük gelirliler için mesken ortaklığı bir rapor yayınladı ve düşük gelirli ailelerin ayda sadece dolar verebileceğini açıkladı.
Эвелин Пауэлл заходит в гости несколько раз в месяц.
Evelyn Powell evime bir ayda sık sık evime uğrar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité