Exemples d'utilisation de "в метро" en russe

<>
Впрочем, на самом деле это было подслушано в метро. Tamam, aslında bu, metroda kulak misafiri olunmuş bir şeydi.
Эми, ты ведь не мастурбируешь в метро? Sen metroda mastürbasyon yapmıyorsun, değil mi Amy?
Я застрял в метро. Metro bin yılda gelemedi.
Просто представляю тебя в метро. Sadece seni metroda hayal ediyorum.
Обычно я говорю что-то типа "в метро была поломка" или "лифт застрял" Bazı başarılı yalanlarım arasında metro arızası asansörde kapalı kalma ve sosisli satıcısıyla kavga etmek var.
Пойдем, объясню в метро. Hadi, sana metroda açıklarım.
Такие как в метро? Metro bağlantısı mı var?
Одно убийство в метро, одно исчезновение. Biri metroda cinayet, diğeri ortadan kaybolma.
Мы вынуждены разговаривать в метро. Birbirimizle metroda konuşmak zorunda kalıyoruz.
Мы собираемся сесть в метро. Metroya binmek üzereyiz. -Ne?
Провоз собак в метро без намордника запрещён. Koruması olmadan metroya binmesine izin yok maalesef.
Я ехала в метро в Квинс ночью, и я объедалась устрицами в передвижном вагоне. Metro ile sabahın'sinde Queens'e gittim. Bir kamyonda satılan istiridyelerden yedim, ben güçlüyüm.
У меня тут вход в метро, и остановка экскурсионных автобусов. Tam şurada metro girişi, tam şurada da otobüs durağı var.
Он не единственный хороший человек в метро. O, metrodaki en iyi insan değil.
Хорошо поработал в метро. Metroda iyi iş çıkardın.
Я видел убийство в метро. Metroda, öldürülmüş birini gördüm.
В метро используют десятки тысяч шпал. Bu tür maddeler binlerce metroda kullanılıyor.
Последние новости о стрельбе полицейским на станции метро Эссекс-стрит. Essex Sokağı Metro durağında ki vurulma ile ilgili gelişmeler.
Губернатор остановил систему метро. Vali metro sistemlerini kapattı.
Первый раз необходимость постройки метро в Риме обсуждалась в году. Roma'nın bir metroya ihtiyacı olduğu ilk olarak yılında gündeme getirilmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !