Exemples d'utilisation de "в моих снах" en russe
Впоследствии, ему незачем будет навещать меня в моих снах.
O günden sonra, beni rüyalarımda ziyaret etme gereğini duymadı.
Как видно из названия, я играю в чужих снах.
Adından da belli olduğu gibi, insanların rüyalarında rol alırım.
В грёзах, снах наяву, когда я передёргиваю.
Gündüz rüyalarımda, uyanıkken hayallerimde kendimi sıvazlarken. Çok kibarsın.
Для пацифиста на моих руках будет многовато крови, но всё нормально.
Barış yanlısı biri olarak ellerime çok kan bulaştırmış olacağım ama iyi hissediyorum.
В мой город явился какой-то китаец и грохнул одного из моих ребят.
Buradasınız çünkü adını duymadığım bir Çinli şehrime gelip sokakta adamlarımdan birini indirdi.
Я просто уточнил кое-какие детали у моих компаньонов.
Hayır, sadece yardımcılarımla bir konu hakkında konuşuyorduk.
Ну, трое моих людей были убиты, защищая ученого недели назад.
İki hafta önce, bir bilim adamını korumaya giden üç adamım öldürüldü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité