Exemples d'utilisation de "в мой" en russe
Дало параноидальному алкоголику оружие и значок и посадило в мой самолёт.
Paronayak alkollü birine silah ve rozet verip.... benim uçağıma bindirmişler.
Этот человек пришел в мой офис, размахивая топором.
Bu adam benim ofisime elinde bir balta ile geldi.
Был очередной скучный день в спортзале, когда кое-кто случайно зашел в мой класс по аэробике для стриптизерш.
Spor salonunda yine aynı sıkıcı günlerden birini geçirirken, tahmin edin kim yanlışlıkla benim striptizli aerobik sınıfıma girdi?
Возьми "Миксмастер" и все это дерьмо и отнеси в мой шкафчик.
Hey! Şu mikseri al ve şu diğer eşyalarla beraber benim dolabıma koy.
Заходи в мой кабинет, я закрою дверь, а ты запомни.
Tamam, benim ofisime geçeceksin kapıyı kapatacağım ve senden bunu ezberlemeni istiyorum.
Кельвин Кляйн приходит в мой офис и прилюдно нападает на мою персону!
Şu Calvin Klein benim iş yerime gelmiş herkesin içinde karakterime hakaret ediyor.
Ты передашь их мне в мой приют обещая защиту им от всего что может придти?
Onları bana ver, benim bakımıma, gelen her neyse onları ondan korumak sözüyle beraber.
Сейчас вы увидите -летнюю девушку, которая пыталась прорваться в мой кабинет.
yaşında bir kadın görmek üzeresiniz kendisi benim kulubeme girdi. Onu kontrolüme aldım.
Ты пригласил гостей в мой дом? Без предупреждения?
Bana haber vermeden benim evimde yemek planları mı yaptın?
Я думаю, люди придут в мой супермаркет, чтобы почуствовать Рождество!
Demek istediğim, insanlar yeni yılı kutlamak için benim alışveriş merkezlerime gelmeli!
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями.
Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité