Exemples d'utilisation de "в море" en russe
В соседней провинции Нгеан местные жители вышли с демонстрацией в море.
Komşu il Nghệ An "daki yerel halk gösterilerini denize taşıdı.
Речная полиция считает, что остальное мы уже не найдём всё унесло в море.
Nehir Polisi, bu saatten sonra yeni bir şeyler bulamayacağımızı söylüyor. Çoktan denize sürüklenmiştir.
Но в основном я вижу Джеймса Мэйсона, который в конце фильма заходит в море.
Ama en çok James Mason'ı görür gibi oluyorum. Hani şu sonunda denize girip gittiği film.
Не рассказывать женщине, что именно ей ожидать от брачной ночи будто отправлять моряка в море без сухарей.
Bir kadına, düğün gecesinde neyi beklemesi gerektiğini söylemek tıpkı bir denizciyi peksimetsiz denize göndermek gibi bir şeydir.
А вот после моей смерти они скажут: "Похороны в море?
Belki ben öldükten sonra şöyle söylerler, "Denize gömülmek mi?"
Я знаю что ты обучен поиску и спасению далеко в море.
Ayrıca senin açık deniz yardım ve kurtarma eğitimi aldığını da biliyorum.
И строит плотину, чтобы малыш Иисус не уплыл в море.
Göle kadar set çekilir ve böylece Mesih çocuk denizde akıp gitmez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité