Exemples d'utilisation de "в мусор" en russe

<>
Выбросить его в мусор? Onu çöpe atayım mı?
Выбросил страницы в мусор. Sayfayı çöp kutusuna attım.
А как ты вообще залезла в мусор Ройса? Peki Royce'un çöp kutusuna seni götüren şey neydi?
Они заставили тебя выносить мусор. Seni çöp attırmak için kullanıyorlar.
Что за мусор вы продаёте? Bu sattığınız çöp ne ha?
Ок, давай начнём, ищи знакомый мусор. Pekala, etrafı eşelemeye başla. Tanıdık çöpleri ara.
И мусор нужно убирать в спортивном пиджаке и при галстуке? Çöp toplamak için spor cekete ve kravata mı ihtiyacın var?
Я мусор, понял. Çöp benim, anladım.
Американцы обожают свой мусор. Amerikalılar kendi çöplerini seviyor.
Что для одного мусор... Kimine göre çöp olan...
Она помогала стащить мусор! Çöpü çalmama yardım etti.
Я не могла спустить его в шахту, как какой-то мусор. Onu bir çöpmüş gibi atık bacasından aşağıya atmaya gönlüm razı olmadı.
Мы не едим этот мусор. Ama biz o çöpü yemeyiz.
Дорогой, ты не поможешь мне выбросить мусор? Tatlım bana bu çöp için yardım edebilir misin?
Знаешь, кто забирает мусор? Çöpleri kim topluyor biliyor musun?
Захвати с собой мусор. Çıkarken çöpü de at.
Это не мусор, Дэнно. Bu çöp değil, Danno.
Ты знаешь что сегодня забирают перерабатываемый мусор. Bu günün geri dönüşüm günü olduğunu biliyorsun.
Ты не вынес мусор! Ama çöpü çıkarmadın ki!
Мусор мух не привлек. Çöplükten sinek bile çıkmadı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !