Exemples d'utilisation de "в неведении" en russe

<>
Ты велел мне держать тебя в неведении, и делать что нужно. Bana beni bu işin dışında tut, ne gerekiyorsa onu yap dedin.
Мы решили держать тебя в неведении все эти годы. Bu yüzden yıllarca seni bu olayların dışında tutmak istedik.
Зачем держать нас в неведении о Рут и Шоу? Root ve Shaw hakkında neden bize bilgi vermedi ki?
Я просто не люблю оставаться в неведении. Sadece bilgilendirilmemek hoşuma gitmiyor, hepsi bu.
Я всегда думал, что лучше знать правду, чем жить в неведении. Her zaman gerçeği bilmenin daha iyi olacağına inandım. Sonra da bilgisizlik içinde yaşadım.
Я больше не могу жить в неведении. Artık bir şey bilmeden yaşayamaz hale geldim.
Тебя держат в подчинении и неведении. Başını eğip karanlıkta kalmanı istiyorlar adamım.
Пока ты не выступил, все были в полном неведении. Sen bana anlatana kadar kimsenin haberi yoktu. Ne demek istiyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !