Exemples d'utilisation de "в нижнем белье" en russe

<>
Прошлой ночью я проснулся на заправке. В нижнем белье. Dün gece, benzin istasyonunda iç çamaşırlarımla, uyandım.
Думала побродить по дому в нижнем белье. Evde, iç çamaşırlarımla tembellik etmeyi düşünüyorum.
Танцевать в нижнем белье. İç çamaşırlarında dans etmelisin.
Мы в нижнем белье, это незабываемое зрелище. Hepimiz iç çamaşırlarımızlayız manzara, gözüne bayram ettirebilir.
Почему вы в нижнем белье? Neden iç çamaşırına kadar soyundun?
Наверное, роется в моём нижнем белье. Büyük ihtimalle şu anda çamaşırlarımı araştırıyordur.
Твоя ДНК была на ее нижнем белье? DNA'n kanıt olarak çamaşırına mı koyulmuştu?
У меня есть бельё и некоторые игрушки. İç çamaşırı ve tatlı vücut boyası aldım.
Так что он делал в Нижнем Манхеттене? O halde Lower Manhattan'da ne işi varmış?
Разве ты не носишь обычно полосатое розовое белье Битлджуса? Genelde çizgili turkuaz Beetlejuice tarzı iç çamaşırı giymiyor musun?
Если вы любитель попугаев, посетите бар Джимми Баффета расположенный в холле на нижнем этаже. Eğer bir Parrothead iseniz, Jimmy Buffet'ın Key West Bar'ını deneyin alt kattaki lobide bulunmaktadır.
Просто я доставляю множество посылок, и чую, что здесь дамское белье. Bir sürü paket teslim ediyorum, ve bunun içinde çamasiri var sanki.
На нижнем уровне театр, а на верхнем... En alt bölüm tiyatro ve en üst bölüm...
Найди мне какое-то бельё и чулки. Bana iç çamaşırı ve çorap bul.
О верхнем этаже или о нижнем? Üst katı mı alt katı mı?
Это не грязное бельё. İç çamaşırı değil o.
Посмотри в нижнем ящике. Alt çekmeceyi kontrol et.
Если у тебя закончилось чистое белье, купальник вполне заменит его. Çamaşırların azalıyorsa, mayo son derece mantıklı bir iç çamaşırı olabilir.
У нас клингонские солдаты на Променаде, жилом кольце, нижнем третьем пилоне. Klingon askerleri gezinti güvertesi, yaşam alanlarına ve üçüncü sütunun alt kısmına girdi.
Я думала ты носишь шелковое белье. Sen ipek iç çamaşırı giymiyor muydun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !