Exemples d'utilisation de "в отель" en russe

<>
Я встретила Дессау, и мы пошли в отель посидели в баре. Dessau'yla karşılaştım, benimle görüşmek istemişti. Skt. Petri Oteli'ne gidip barda oturduk.
Эль-Хаур известен своим "Al-Sultan beach hotel & resort" - дворцом, преобразованным в отель, а также большой концентрацией современных и исторических мечетей. Şehir, otele dönüştürülmüş bir saray olan "Al-Sultan Beach Hotel & Resort" ile bilinmektedir.
Однажды, я поехала в отель. Bir defasında, bir otele gittim.
Добро пожаловать в Отель Ларк Медоу и Спа. Lark Meadow Hotel ve Spa Merkezi'ne hoş geldiniz.
Отвезите меня в отель и больше не будите, пока не начнут бросать бейсбольный мяч, понятно? Evet, var. Beni bir otele götür birisi beyzbol topunu atana kadar beni uyandırma, anladın mı?
Убедись хотя бы, что Кэти благополучно доберется на такси в отель. Lütfen, en azından Katie'nin taksiye binip otele gittiğinden emin olabilir misin?
Ладно, приеду в отель часов в. Sabah gibi otele gelirim o zaman.
Милли, вернись в отель. Millie, otele geri dön.
Лектер повез ее в отель. Lecter onu otele geri götürdü.
И она согласилась прийти в отель. O da otele gelmeyi kabul etti.
Я отвез его в отель на Вестерн Авеню. Batı tarafında kalan bir sokakta bir otele götürdüm.
А потом пригласил в отель. Beni bir otele davet etti.
Возвращайся в отель и жди звонка. Hayır, oteline dön ve bekle.
Верните этих Охотников и жену Кэррола в отель. Bu Hunterları ve Carroll'un karısını otelin içine götürün.
Возвращайся в отель и собирайся. Otele dön de eşyalarını topla.
Уезжаешь в отель с Сэнди и Кирстен. Sandy ve Kirsten'la bir otele mi gidiyorsun?
А вы поезжайте в отель и начинайте совещание с оперативной группой. Sen ve Hae İn otele gidip saha ajanlarıyla strateji toplantısına başlayın.
Фотограф пришел в отель, мы купили его. Fotoğrafçılar otele geldi, biz de satın aldık.
Когда я входил в отель, подъехала машина с двумя людьми. Ben otele geldiğimde, içinde iki adam olan bir araba geçti.
Уверен, что успеешь заехать в отель? Otele uğramak için zamanın olduğuna emin misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !