Exemples d'utilisation de "в отчаянии" en russe
Простите, что вмешиваюсь, но миссис Гордон в отчаянии.
Habersiz geldiğim için özür dilerim ama Bayan Gordon berbat durumda.
Должно быть в отчаянии, раз обратилась ко мне.
Bana yardım istemeye geldiğine göre çok çaresiz durumda olmalı.
Я был в отчаянии, и подверг тебя неизвестным последствиям или побочным эффектам.
Çaresizdim ve bu yüzden seni bilinmeyen sonuçlara ya da yan etkilere maruz bıraktım.
О, просто классический ответ -летней одинокой женщины, в отчаянии ищущей, где бы отложить икру!
Bu, bir adamla oynaşmaya çalışan yaşındaki evde kalmış, çaresiz bir kadının klasik cevabı değil mi?
У них ничего нет, поэтому они в таком отчаянии.
Ellerinde hiçbir şey yok. O yüzden bu kadar çaresizce davranıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité