Exemples d'utilisation de "в панику" en russe

<>
Нельзя подделать такого рода панику. Öyle bir paniği taklit edemezsiniz.
И я не собираюсь создавать общегородскую панику. Ve şehir çapında bir panik yaşanmasını istemiyorum.
Слухи об обвале здания храма Хинду вызывают панику. Bir Hindu tapınağındaki heyelan dedikodusu paniğe yol açtı.
Отставить панику, сейчас ножницы принесу. Panik yapmayı bırak, makas getireceğim.
Прорыв непосредственно в стадо - уловка создать панику. Dosdoğru sürünün üzerine koşmak, panik yaratma taktiğidir.
Не нужно создавать панику. Kimseye panik yaptırmayalım şimdi.
Не нужно сеять панику. Panik yaratmanın gereği yok.
Вооружённые силы стянуты со всей страны дабы предотвращать панику и мародёрства, следить за соблюдением порядка. Genel panik, yağma ve sivil kargaşayı engellemek için diğer yakadan gelen takviye kuvvetler güvenliği sağladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !