Sentence examples of "в полицейском отчете" in Russian

<>
Имя "Себастьан Реннер" мелькнуло в полицейском отчете. Adı Sebastian Renner, bir polis raporunda ismi geçti.
В полицейском отчёте написано другое. Polis raporunda bu şekilde yazmıyor.
В полицейском отчете, ваша внучка Оливия утверждает, что слышала вас с Дженной спорящими в день убийства. Brenda, seni dedektif McCandless'la beraber gördüm. - Seni rahatsız mı ediyor? - Hayır, etmiyordu.
О результатах сообщу завтра в ежедневном отчёте в это же время. Yarın gene bu saatte günlük kaydı yapmak için sisteme giriş yapacağım.
Есть сведения о раненом полицейском? Vurulmuş bir polis mi var?
Ничего этого нет в отчете коронера. Bunların hiçbiri sorgu memurunun raporunda yok.
И привлекать внимание в полицейском участке этим нарядом, не самая хорошая идея. Bu kılık kıyafetle polis merkezinde milletin dikkatini çekmen iyi bir fikir değil yani.
Насколько ты уверена в этом отчёте? Bu rapor konusunda ne kadar eminsin?
Но это не пойдёт на пользу в полицейском управлении, клянусь. Gerçi polis teşkilatında çok da işine yarayacak değil. Buna emin olabilirsin.
В отчете врача есть некоторые странности. Doktor raporunda normal olmayan şeyler var.
В полицейском участке шастает слишком много посторонних. Polis merkezine birçok yabancı kişi girip çıkıyor.
Всё написано в отчёте. Hepsi polis raporunda yazıyor.
Ты живешь в полицейском государстве. Evet. Sizinki bir polis devleti.
В отчете говорилось, он герой войны. Rapor onun bir savaş kahramanı olduğuna değinmiş.
Иначе, что я забыла в полицейском участке? Başka ne sebepten polis merkezinde olduğumu sansın ki?
В отчёте медэкспертов у Стива отмечены признаки связывания и разрывов ткани на запястьях. Adli tabibin ilk raporuna göre Steven'ın bileklerinde derin bağ izleri ve kesikler var.
Там сейчас больше копов чем на полицейском параде. Hendon Geçiş Töreni'nden daha fazla polis olacak orada.
В отчете вскрытия было сказано как он был убит? Adli Tıp raporu tam olarak nasıl öldürüldüğünü söylüyor mu?
Он дает все полномочия в полицейском департаменте Поинт Плэйс. Bu rozetler bütün Point Place polis departmanının yönetiminde var..
В отчёте сказано "авария", но может оказаться и самоубийство. Araba kazası olarak rapor edilmiş ama öyle olması için bir neden yok.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download