Exemples d'utilisation de "в полицию" en russe

<>
Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо? Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı?
Пожалуйста, не звони в полицию. Lütfen polisi arama.
Он отказался, тогда я пригрозил звонком в полицию. O da durmayacağını söyleyince, polis çağırmakla tehdit ettim.
Первый раз прихожу в полицию по своей воле. Hayatımda ilk defa kendi isteğimle polis merkezine geldim.
Кто сообщил в полицию? Polise kim haber vermiş?
Он не писал в полицию каких-то заявлений? Polis raporu falan doldurmadı, değil mi?
Идите в полицию и сдайтесь. Polise git ve teslim ol.
Позвоните в полицию Лантау для поддержки. Destek için Lantau Polisi ile görüşün.
Пора звонить в полицию, сэр! Polisleri çağırmanın zamanı geldi, efendim!
Надо позвонить в полицию. Belki de polisleri aramalıyım.
Минутой позже, и я звоню в полицию. 'i bir dakika geçerse, polisi ararım.
Я собирался звонить в полицию. Ben de polisi aramak üzereydim.
Ты звонишь в полицию? Polisi aramaya mı çalışıyorsun?
Тогда я вызову тревогу и сообщу в полицию. O zaman alarm çalışır ve polise haber yollar.
Остаётся только звонить в полицию. Polisi aramaktan başka çare kalmıyor.
Передам это в полицию. Bunu polise teslim edeceğim.
Не пойдешь в полицию - я все выложу. Eğer polise gitmezsen ben gidip her şeyi söyleyeceğim.
Не звоните в полицию. Polisleri aramayın olur mu?
И ты решила не звонить в полицию. Ve sen polise haber vermemeye karar verdin.
Как вы понимаете, родители заявили в полицию. Takdir edeceğiniz gibi, ebeveynleri polisle temasa geçmişler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !