Exemples d'utilisation de "в порядке" en russe

<>
Легкие в порядке, сердцебиение сильное. Ciğerleri iyi, kalp atışları güçlü.
Баффи, с тобой все в порядке? Buffy, iyi misin? Aman Tanrım!
Остальные из класса в порядке? Sınıfın geri kalanı iyi mi?
Ты не в порядке, юная леди. Hiç de iyi değilsin, küçük hanım.
Этот бедный малыш в порядке? O zavallı çocuk iyi mi?
Миссис Кроуфорд в порядке? Bayan Crawford iyi mi?
Окей. Эта перчатка в порядке. Tamam, bu eldivenler iyi.
Мистер Миллс, все в порядке? Bay Mills, herkes iyi mi?
Нет. Здоровье в порядке. Hayır, sağlığım iyi.
Всё остальное в порядке. Diğer her şeyi iyi.
Я в порядке, на мне жилет. Git, ben iyiyim, yeleğim vardı.
Я в порядке, идите. Ben iyiyim, gidin buradan!
Со Ран в порядке? So Ran iyi mi?
Не волнуйтесь, мисс Мышь, я в порядке. Hey, Bayan Fare, merak etmeyin ben iyiyim.
Значит Миа, она в порядке? Yani Mia, o iyi mi?
Я в порядке, ступай. Ben iyiyim, sen git.
Розмари, ты уверена, что всё в порядке? Tamam. - Rosemary, iyi olduğuna emin misin?
Джейд, вы в порядке? Jade, iyi misin?!
Эдди и Айзек в порядке? Eddie ve isaac iyi mi?
Настоящий дворецкий в порядке? Gerçek uşak iyi mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !