Sentence examples of "в президенты" in Russian

<>
Кто нахрен выдвигается в президенты? Başkan adayları kim Tanrı aşkına?
В 1972 году был выдвинут кандидатом в президенты от Демократической партии на президентских выборах. 1972 başkanlık seçimlerinde Demokrat Parti'den başkan adayı oldu.
Вице-кандидат в президенты от Демократической... Yani Demokrat başkan yardımcısı adayına.
Этьен Чисекеди, тогдашний лидер партии, баллотировался в президенты на всеобщих выборах 2011 года. Partinin lideri Étienne Tshisekedi, 2011 Genel Seçimlerinde cumhurbaşkanı adayı oldu.
"Младший агент страховой фирмы выбился в президенты". Mutual Freedom Insurance şirketindeki yeni satış elemanı CEO oldu.
4 сентября 2011 года на президентских выборах был выдвинут кандидатом в президенты Болгарии от партии ГЕРБ. Bulgar merkez-sağ siyasi partisi olan Bulgaristan "ın Avrupa Gelişimi için Vatandaşları (GERB) tarafından, 4 Eylül 2011 tarihinde Cumhurbaşkanı adayı olarak ilan edildi.
Она ведь не в президенты избирается. Başkanlık kampanyası için çalışmaya benzemez bu.
Когда будете баллотироваться в президенты. Sen ne zaman başkan olacaksın?
Генерал Вуд всего лишь кандидат в президенты? Efendim? General Wood sadece başkanlığa aday.
Бэрриш баллотируется в Президенты. Barrish başkanlığa adaylığını koyacak.
Джек баллотируется в президенты класса. Jack sınıf başkanlığı için yarışıyor.
И если ты серьезно собралась податься в президенты, то начать карьеру лучше с президента Каппы. Hem eğer bir gün Başkan olmak konusunda ciddiysen Kappalar'ın başkanı olarak iyi bir başlangıç yapmış olursun.
Вы можете баллотироваться в президенты, сэр. Başkanlık için bile aday olabilirsin, Bayım.
Питера Флоррика в президенты! Başkan adayı Peter Florrick!
Все президенты таковы, включая Буша. Bütün Başkanlar, Bush da dahil.
Президенты - всегда были консерваторами. Başkanlar her zaman muhafazakar olurlar!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download