Exemples d'utilisation de "в провинции" en russe

<>
Далеко в горах в провинции Канвондо. Kangwon Eyaleti'ndeki dağların eteklerinde.
Ремандза ? кко () - коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине. Remanzacco, İtalya'nın Friuli-Venezia Giulia bölgesinde bulunan Udine iline bağlı bir şehirdir.
И в провинции Нью-Мексико. New Mexico bölgesi mesela.
Ийтти () - община в провинции Кюменлааксо, Финляндия. Iitti (), Finlandiya'nın Kymenlaakso bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Агент Руиз вел для меня операцию под прикрытием в провинции Кунар. Ajan Ruiz, Kunar vilayetinde benim için gizli bir görev yürütüyordu.
Стадсканал () - город и община на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Stadskanaal (), Hollanda'nın Groningen ilinde yer alan bir belediye ve kasabadır.
Попробуй лидеров в провинции Панджаб - Пакистан. Pencap Eyaleti,, Pakistan'daki liderleri dene.
Йо ? киойнен (, Йо ? кис) - община в провинции Канта-Хяме, Финляндия. Jokioinen (), Finlandiya'nın Kanta-Häme bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Пихтипудас () - община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Pihtipudas, Finlandiya'nın Orta Finlandiya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Кухмойнен () - община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Kuhmoinen, Finlandiya'nın Orta Finlandiya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Миехиккяля () - община в провинции Кюменлааксо, Финляндия. Miehikkälä, Finlandiya'nın Kymenlaakso bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Русапе () - небольшой город в Зимбабве, в провинции Маникаленд. Rusape, Afrika kıtasında bulunan Zimbabve devletinde bir şehirdir.
В апреле 1877 года Кафьеро, Малатеста, Чекарелли, русский революционер Степняк-Кравчинский и ещё 30 их товарищей начали восстание в провинции Беневенто. 1877 Nisanında Cafiero, Malatesta, Ceccarelli, Rus Stepniak ve 30 diğer yoldaş Benevento şehrinde yeniden dirilişe geçti.
Карстула () - община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Karstula, Finlandiya'nın Orta Finlandiya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Вендам () - поселение и община на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Veendam (), Hollanda'nın Groningen ilinde yer alan bir kasabadır.
Кюуярви () - община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Kyyjärvi, Finlandiya'nın Orta Finlandiya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Чивитаве ? ккья () - город в центральной Италии на Тирренском море. Находится в области Лацио в провинции Рим, в 80 километрах к северо-западу от столицы. Civitavecchia, merkezî İtalya'da Lazio Bölgesi'nde, Roma ili'ne bağlı ve Roma şehrinin merkezinin 80 km batı-kuzey-batısından bulunan bir kent ve bir komün.
Ханкасалми () - община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Hankasalmi, Finlandiya'nın Orta Finlandiya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Бане ? () - город на западе Ирана, в провинции Курдистан. بانه), İran'ın Kürdistan Eyaleti'nde şehir.
Беха ? р (,) - город на западе Ирана, в провинции Хамадан. بهار), İran'ın Hamedan Eyaleti'nde şehir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !