Exemples d'utilisation de "в программе" en russe
На стадионе "Лужники" дети торжественно подняли флаги всех 211 стран и регионов, участвовавших в программе в этом году.
Luzhniki Stadyumu'nda çocuklar bu programa katılan 211 ülkenin ve tören havası içinde bölgelerin bayraklarını yükselttiler.
А рекламу в программе этого года увидят сотни женщин.
Bu yılki programda bir reklam yüzlerce kadın tarafından görülecek.
У меня хорошая новость: свободно одно место в программе реабилитации.
İyi haber, rehabilitasyon programımızda şu anda açık bir yere sahibiz.
Он принимал участие в небольшой исследовательской программе.
Özel bir araştırma programının bir parçası o.
Я расскажу вам о своей программе из четырех пунктов.
Sizinle paylaşmak istediğim dört parçalı bir pilot programım var.
В какой популярной телевизионной программе Америки снимается Тим Дейли?
Tim Daly'nin sunduğu popüer Amerikan televizyon programının adı nedir?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité