Exemples d'utilisation de "в пять" en russe
Я могла построить робота получше в пять лет.
Beş yaşındayken bundan daha iyi bir robot yapabilirdim.
Фотоприемники расположены в пять рядов по шесть чипов в каждом.
Çipler içinde altı çip bulunan beş sıra şeklinde düzenlenmiştir.
С годами, эти заговорщики превратились в пять транснациональных корпораций.
Yılların ardından, bu komplocular beş büyük uluslararası şirkete dönüştüler.
Полковник Кейси, хватайте свою команду. Брифинг миссии в пять.
Albay Casey, takımını topla dakika içinde görev toplantısı olacak.
Чтоб в пять часов все трое были на крыше.
Seninle dakika içinde dışarıda buluşuruz. Üçünüzde, çatının üstüne.
Он ударит тебя пальцами в пять различных точек твоего тела и даёт тебе уйти.
Vücudunda beş farklı basınç noktasına parmak uçlarıyla vurur sonra da çekip gitmene izin verir.
"Это изображение старого кенгуру в пять часов дня".
"Bu, akşam saat beşte İhtiyar Kanguru'nun resmi."
Это в пять лето с моей тетей Барб в Оклахоме.
Bu, Oklahoma'da Barb Teyze'nin yanında geçen beş yaz tatiliydi.
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.
Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
Я писала рассказы последние пять лет, упорно пытаясь понять, каким образом слова заставляют играть текст новыми красками.
Kelimelerin kaymasını, düşmesini ve oynama şeklini anlamaya çalışırken son beş yıldır ısrarla yazıyorum.
Заинтересовавшись популярностью баскетбола на Филиппинах, Ричард Дэниелс провел последние пять лет, фотографируя баскетбольные кольца в сельской местности страны.
Filipinler'de basketbola gösterilen ilgiye merak besleyen Richard Daniels son beş yılını ülkenin kırsal alanlarındaki basketbol potalarını fotoğraflayarak geçirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité