Exemples d'utilisation de "в сочельник" en russe

<>
Чем займетесь в Сочельник? Noel akşamı ne yapacaksın?
Нельзя пить и есть в сочельник, пока первая звезда не загорится в небе. Evet? Gökte ilk yıldız çıkana kadar kimse Noel arifesinde bir şey yiyip içmesin.
Никаких подарков в сочельник. Noel arifesinde hediye olmaz.
Ты всегда бываешь кислой в Сочельник. Noel gecelerinde suratın hep asık olur.
почему ты совершенно один в Сочельник. Yılbaşı sabahında nasıl olurda yalnız olursun?
Что я раздаю игрушки для малышей в каждый Сочельник. Her Noel arifesinde Tykes Drive için oyuncak isi yapiyorum.
И кстати, знаете как сложно достать фейерверки В Рождественский сочельник? Ayrıca Noel arifesinde havai fişek bulmak ne kadar zor biliyor musunuz?
У меня уже есть планы на сочельник. Noel arifesi için bir planım var zaten.
Уже декабрь, сочельник. Aylardan Aralık. Noel arifesi.
Никто не упрекнёт нас в желании мирно провести Сочельник. Noel arifesinde silahları bırakdık diye kimsenin bizi eleştireceğini sanmıyorum.
Эбс, сегодня сочельник. Abs, Noel arifesindeyiz.
"Он не обратил на селе дети и пришли зачарованный думаю Сочельник". "Köydeki çocukları hiç umursamadı ve Noel arifesini düşünürken büyülenmii halde çıkageldi."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !