Exemples d'utilisation de "в студию" en russe
По-моему, тебе уже пора вернуться в студию к Глену.
Glen'le yeniden stüdyoya girmek için iyi bir zaman olduğunu düşünüyorum.
Ещё мы украли его деньги и наркотики, разгромили студию.
Aynı zamanda adamın parasını ve uyuşturucusunu çaldık stüdyosunu kırıp döktük.
Она открыла студию и учила маленьких девочек танцевать.
Bir stüdyo açıp genç kızlara dans etmesini öğretti.
"Хватай Глотай" летят сюда, чтобы захватить Студию! "
"Engulf ve Devour, stüdyoyu almak üzere buraya uçuyorlarmış!"
Я посетила танцевальную студию в Хартфорде, Коннектикут.
Hartford, Connecticut'ta bir dans stüdyosunu ziyaret ettim.
Потом организовал собственную студию и стал заниматься частным бизнесом.
Sonra, kendi stüdyom olunca daha kişisel işlere yöneldim.
За работу модели они позволяют использовать студию ночью.
Modellik yapmam karşılığında geceleri stüdyoyu kullanmama izin verdiler.
Я увидел пустую студию и гитару, и просто захотелось...
Ortalıkta bomboş duran bir gitar ve boş stüdyoyu görünce dayanamadım.
В 2006 году студия совместно выпускает оригинальную продукцию Zenmai Zamurai, а в октябре того же года основали студию в Асагае.
2006 yılında "Noside" stüdyosu ile birlikte "Zenmai Zamurai" serisini yapmıştır ve aynı yılın Ekim ayında Asagaya'da stüdyo kurmuştur.
В августе 2014 года, Fuji Television выкупила студию.
1 Ağustos 2014 tarihinde stüdyo Fuji Television tarafından satın alınmıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité