Exemples d'utilisation de "в тени" en russe
Первый том под названием "" Где-то в тени "" (, в США называется просто "Blacksad") был опубликован в ноябре 2000 года.
İlk bölümü "Quelque part entre les ombres" (Gölgeler arasında bir yerde) 2000 yılında Kasım'da yayınlanmıştır.
Здесь опасно находиться, если вы живёте в тени.
Eğer gölgelerde yaşıyorsanız, olmak için kötü bir yerdesiniz.
Для тебя будет безопаснее оставаться в тени, безопаснее для всех героев!
Gölgelerin içinde kalmak senin için daha güvenli. Tüm kahramanlar için daha güvenli.
Что ж, невысокий коллега-очкарик, живущий в тени своего гениального соседа по квартире.
Benim kısa boylu, gözlüklü bir iş arkadaşım. Dahi ev arkadaşının gölgesinde yaşamını sürdürüyor.
Они остаются в тени и любят самую лучшую плоть.
Onlar gölgelerin içinde kalmaktan ve etin en iyisinden hoşlanırlar.
Ленни, передвинь камеру вбок, а то парень в тени.
Adamın yanına geçer misin Lenny? Ufak bir gölgede görünmüyor da.
В последнее время я встречал людей, живущих в тени, рассказывающих о других временах и жизнях.
Yakın zaman önce gölgeler içinde yaşayan, başka bir zaman ve başka bir hayattan bahseden biriyle tanıştım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité