Exemples d'utilisation de "в тюрьму" en russe
Молодых мужчин и женщин, которым нет и - ти, арестовывают и сажают в тюрьму за "терроризм" всего лишь за ведение блога в Facebook и выражение своих мыслей в других социальных медиа.
Yalnızca Facebook ve diğer sosyal medya ortamlarında düşüncelerini yazdıkları için'li yaşlarının başlarındaki gençler göz altına alınıyor ve "terörizm" adı altında hapse atılıyor.
А-я-яй, ты ведь не хочешь в тюрьму вместе с плохими дядями?
Hadi ama. O kötü adamlarla birlikte hapse girmek istemezsin, değil mi?
Еще одна месть, и я вас всех отправлю обратно в тюрьму.
İntikam meselesi yüzünden biri daha ölürse, her biriniz hapishaneye geri dönersiniz!
Слушай, попадёшь в тюрьму, Бэт тебе не видать.
Eğer hapse girersek, sen de Beth'i asla geri alamazsın.
И какая разница, если вы просто отправляете моего братишку в тюрьму?
Hey, eğer küçük kardeşimi hapse göndereceksen. Gerisinin ne önemi var ki.
С полуночи в тюрьму вдвое сократили поставку кислорода.
Hapis bölümüne gece yarısından beri yarım hava veriliyor.
Думаешь, они пойдут в тюрьму ради защиты источника?
Kaynaklarını korumak için hapsi boylamayı göze alırlar mı sence?
Генерал Салан в наручниках был доставлен в тюрьму.
"General Salan kelepçeli olarak hapishaneye götürüldü."
Совершает еженедельное паломничество в тюрьму для допроса Локвуда.
Lockwood'la olan haftalık geleneksel ziyareti için hapishaneye gitti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité