Exemples d'utilisation de "в участке" en russe

<>
Фернандез ждет в участке. Fernandez bizi geri istiyor.
В участке есть психолог Если вы хотите с кем-то поговорить. Biriyle konuşmak isterseniz polis dairesinin müsait bir keder danışmanı var.
Я организовал неофициальную встречу в участке вместе с вами и мистером Бахом. Bay Bach'la birlikte polis merkezine gitmemiz için alternatif bir yol ayarlamaya çalışıyorum.
Я предупрежу в участке. Tamam, merkeze bildiririm.
Я получал отчёты в участке. Merkezde onunla ilgili haberler aldım.
Это мама. Наконец-то ушла после нескольких ночей в участке. Karakolda tüm gecemi alan birkaç işi bitirdim eve geldim.
Может вы предпочли бы отразить её в участке? Polis merkezinde başka facialarla karşılaşmayı mı tercih edersin?
Меня видели в участке. Merkezde biri beni gördü.
Не хотела обсуждать это в участке. Bu konuyu seninle merkezde konuşmak istememiştim.
Хотите изучить запись в участке? Bölgede çekilen görüntüleri istiyor musun?
Вы тоже храните запасную одежду в участке? Sen de merkezde yedek kıyafet tutuyor musun?
Некоторые работают в участке. Bazıları bizim merkezde çalışıyor.
После лет пропущенных ужинов и проведённых в участке выходных? senedir karakolda geçirdiğin yemekler ve hafta sonlarından sonra mı?
Нужно проверить все сотовые в участке. Karakolda bulunan bütün telefonları kontrol etmeliyiz.
Это приведёт к большой путанице в участке. Bu, merkezde bayağı karışıklığa yol açacak.
Мы продолжим в участке. Buna merkezde devam edeceğiz.
Мы все выясним в участке. Polis merkezinde tüm olanları çözeriz.
В итоге оказался в участке. Kendimi en sonunda karakolda buldum.
Давай разберемся в участке. Bu işi merkezde halledelim.
Она кое-что сказала мне в участке. Polis merkezinde bana bir şey söylemişti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !