Exemples d'utilisation de "в филадельфии" en russe
После оккупации Франции в 1940 году он при помощи сети Вариана Фрая переезжает в США, где становится приглашённым профессором в Пенсильванском университете в Филадельфии.
Daha sonra 1940 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve Philadelphia'daki Pennsylvania Üniversitesi'nde misafir profesör oldu.
Вы смотрите седьмую игру четвертьфинала восточной конференции здесь в Филадельфии.
Doğu çeyrek finallerinin Philadelphia'da oynanan yedinci maçını izliyoruz şu an.
Кевин Харт родился 6 июля 1979 года в Филадельфии, штат Пенсильвания (США).
Kevin Darnell Hart, 6 Temmuz 1979'de ABD'nin Philadelphia, Pennsylvania şehrinde doğdu.
Он посоветовал пройти реабилитацию в Филадельфии.
Bize Philadelphia'da bir rehabilitasyon merkezi önerdi.
Шоу проходило 25 января 2004 года в Филадельфии, Пенсильвания в Вачовия Центре.
25 Ocak 2004 tarihinde Philadelphia, Pensilvanya'daki Wachovia Center'da yapılmıştır.
Мне посчастливилось работать с вашим коллегой доктором Ослером несколько лет назад в Филадельфии.
Bundan bir kaç yıl önce meslektaşınız Dr. Osler ile Philadelphia'da çalışma şansına erişmiştim.
4 июля 1969 года Общество Маттачине организовало ежегодный пикет напротив Зала Независимости в Филадельфии.
4 Temmuz 1969 tarihinde Mattachine Society, Philadelphia'daki Independence Hall'ın önünde "Annual Reminder" ("Yıllık Hatırlatma") adlı yıllık grevini yürüttü.
Значит, ты был в Филадельфии в то самое время, когда она была убита.
Öyleyse, öldürüldüğü sırada, tam olarak aynı vakitlerde, burada, Philadelphia 'daydın.
Венди официантка в моем заведении, "Сырные стейки Джоя" лучшее в Филадельфии.
Wendy benim iş yerimde bir garson, Joel'in Bonfile Sandviç yeri Philadelphia'nın bir numarası.
Ты готов к судебному разбирательству в Филадельфии?
Philadelphia hakkında bir karar varmaya hazır mısın?
Большинство наших детей ходят босиком в Гарлеме, Уоттс, Филадельфии.
Harlem'de, Watts'da, Philadelphia'da pek çok evladımız yalın ayak geziyor.
Мы обнаружили, что анализ ДНК был сфабрикован полицией Филадельфии.
DNA sonuçlarına dayanarak söylüyoruz. that was manufactured by the Philadelphia P.D.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité