Exemples d'utilisation de "в шахту" en russe

<>
Достаточно глупым, чтобы он провалился в шахту лифта? Birini, asansör bacasından aşağı atacak kadar mı salak?
После падения в шахту? Madene düştüğünden beri mi?
В шахту, Фарадей. Maden ocağına, Faraday!
Заканчивайте уже и скажите мне код от прохода в шахту! Kesin şunu ve bana madene ulaşmam için gereken kodu verin.
А час спустя Сида бросили в шахту лифта. Bundan saatler sonra da Sid asansör boşluğuna atıldı.
Фрэнсис, ты идешь в шахту? Maden partisine mi gidiyorsun, Francis?
Ван Хорн лично посылает Джимми в шахту. Van Horn, bizzat Jimmy'yi madene gönderiyor.
Ладно, давай бросим его в шахту. Güzel, hadi onu bir kuyuya atalım.
А потом шахту закрыли. Ve sonra maden kapandı.
Чувствуешь, как живот выворачивает? Мы спускаемся в самую глубокую шахту бывшей ГДР. Duyduğun heyecan, alt üst olan miden eski bir Doğu Alman madenine indiğin için.
Ни в одну другую шахту так не верили! Ayni şansa sahip olmayan bir başka maden yok.
Эй, ты нашел эту проклятую золотую шахту? Şimdiye kadar hiç o altın madenini bulabildin mi?
Поэтому мы направились на заброшенную шахту неподалеку, чтобы добыть материалы. Bu yüzden yakınlardaki terk edilmiş bir madene gittik malzemeleri süpürmek için.
Это силовое поле, удерживающее шахту! O madeni açık tutan güç kalkanı!
Я поищу "шахту Азарова". "Azarov madeni" diye arayayım.
Я приказал трем частям ВС вернуть шахту. Üç ordu birimine madeni geri almalarını emrettim.
Можете ли вы определить шахту на основе примесей? Katışıklarına bakarak hangi maden olduğunu tespit edebilir misin?
Несколько лет назад один сумасшедший обманом похитил ребенка и сбросил его в вентиляционную шахту в Сайлент Хилле. Birkaç yıl önce, bir kaçık, bir çocuk kaçırdı Ve Silent Hill'deki madenin ağzından aşağı attı.
Похоже, шахту сдали без боя. Görünüşe gör maden savaşmadan teslim oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger