Exemples d'utilisation de "в яме" en russe

<>
Работник обнаружил жертву в яме сточной воды. Bir işçi atık su çukurunda cesedi bulmuş.
Никто не заслуживает сидения в яме. Hiçbir insan çukura atılmayı hak etmiyor.
Ты живешь в яме. Sen bir çukurda yaşıyorsun.
Шеф, почему ребенок в яме? Bebek neden çukurun içinde, Şef?
Что самое сложное, когда живешь в яме? Bu çukurda yaşamanın en zor tarafı ne mi?
В яме каждый за себя. Bu delikte herkes birbirine muhtaç.
Представляю, как ты проголодалась, проведя лет погребенной в яме. Son yılını bir çukura gömülü geçirdiğin düşünülürse biraz miden kazınmıştır dedim.
В этой яме еще одно тело? Çukurda başka bir ceset mi var?
Макс, я в этой яме надолго. Max, seninle birlikte bu uzun yoldayım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !