Exemples d'utilisation de "вам перезвоню" en russe

<>
Девочки, я вам перезвоню. Şekerlerim, sizi sonra ararım.
Здравствуйте, вы позвонили Эшли Марин. Оставьте своё сообщение, и я вам перезвоню. Merhaba, ben Ashley Marin lütfen mesajınızı bırakın, ben sizi daha sonra ararım.
Послушайте, давайте я вам перезвоню. O zaman ben sizi sonra arayayım.
Вы можете оставить сообщение после сигнала, и я вам перезвоню. Ben John Bosload. Şu an evde yokum. Mesaj bırakırsanız sizi ararım.
Простите, я вам перезвоню. Affedersiniz, sonra tekrar ararım.
Да, Натали, я вам перезвоню. Evet, Natalie, seni tekrar arayacağım.
Кэти, я вам перезвоню. Cathy, sana tekrar döneceğim.
Давайте я вам перезвоню. Ben sizi tekrar arayayım.
Оставьте сообщение. Я вам перезвоню. Mesajınızı bırakın, sizi arayayım.
Ладно, я вам перезвоню. Ben sizi daha sonra ararım.
И я вам перезвоню, возможно. Ve sizi geri ararım, belki.
Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.
Алло, привет. Прости, я перезвоню позже. Alo, üzgünüm, ben seni sonra ararım.
Мы подыскали вам квартиру. Sana bir daire bulduk.
Мама идет, перезвоню позже. Annem geliyor. Seni sonra ararım.
Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.
Я перезвоню в другой день. Başka bir gün tekrar ararım.
Идемте, тетушка, позвольте помочь вам. Hadi, teyze, sana yardım edeyim.
Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.
Извините, что вам пришлось это стерпеть. Öğrenciler sana bunu yaşattığı için çok üzgünüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !