Exemples d'utilisation de "вампиров" en russe

<>
Видишь ли большинство вампиров очень старые. Çoğu vampirin çok yaşlı olduğunu unutmamalısın.
Пламя убивает вампиров, да? Ateş vampirleri öldürür değil mi?
Недостающий ингредиент - это сердце не из кровной линии вампиров. Eksik olan malzeme, bir soydan gelmeyen bir vampirin kalbi.
Я видел вампиров, которые пытались жить человеческой жизнью. Daha önce de insan hayatı yaşamaya çalışan vampirler görmüştüm.
Становится ли вампиров меньше? Vampirler bitmek üzere mi?
О, правители вампиров мои союзники? Vampirlerin kralları müttefiğim mi oldu yani?
Присутствие вампиров в Квартале становится опасным. Bölge'deki vampir üstünlüğü giderek artmaya başladı.
Уж кого они ненавидят больше, чем вампиров, так это гибридов. Onların vampirlerden daha çok nefret ettiği bir şey varsa o da melezler.
сказки, романы, порно про вампиров. Peri masalları, romantizm, vampir pornosu...
Никогда не видел, как убивают вампиров! Bir vampirin kazığı yiyişini ilk defa görüyorum.
Это не нападение ведьм на вампиров. Bu olay cadıların vampirlere saldırması değil.
Мы представляем руководство сообщества Вампиров. Vampir ırkının otoritesini temsil ediyoruz.
Когда настанет ночь, собери всех вампиров квартала. Gece olduğu vakit Bölge'deki tüm vampirleri toplamanı istiyorum.
У Вэса был странный план истребить вампиров, заставляя их питаться друг другом. Wes'in onları birbirinden beslenmeye zorlayarak vampirleri yok etmeyi planladığı küçük bir kumpası var.
Они нашли несколько новых способов уничтожения вампиров и как раз вооружаются. Vampirleri yok etmek için bazı yeni yollar düşündüler ve silahlanmaya başladılar.
Убиваю зомби, иногда вампиров. Zombileri öldürüyorum, bazen vampirleri.
Ни один из сегодняшних вампиров таким похвастаться не может. Orada aynı şeyi söyleyebilecek bir tane daha vampir yoktu.
Меня не волнует дурацкое лекарство для вампиров. Vampirler için kıytırık bir tedaviyi de umursamıyorum.
Мне плевать на вампиров! Vampirler umurumda bile değil!
Как раз закончил поздравлять кучку вампиров внизу. Az evvel alt kattaki vampirleri de kutladım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !