Exemples d'utilisation de "ванна" en russe

<>
"Горячая ванна и свечи". "Sıcak küvet ve mumlar."
Это и вправду ванна? Burası gerçekten banyo mu?
душ и грязевая ванна. Duş ve çamur banyosu.
Это ванна для птиц. Bu bir kuş banyosu.
Хулио проверь не переполнилась ли ванна. Julio, küvet taşmasın, bakıver.
Милая ванна на ножках. yüzyıldan iyi bir küvet.
Ванна вроде неплохого размера. Küvetin boyutu yeterli görünüyor.
Ванна не для одного человека. Küvet tek kişi için değildi.
Ванна джакузи с массажем. Küvetin masaj özelliği var.
Мне нужна была нормальная ванна. Düzgün bir banyoya ihtiyacım oldu.
Нам даже досталась ванна. Ve küvetimiz bile varken.
Будут ли все ножи торчать в стене, переполнена ли будет ванна? Bütün bıçaklar duvara mı saplanmış olur ya da küvet taşmış mı olur?
Знаешь, ванна - это всегда самое лучшее средство. Sıcak banyo her zaman çok iyi gelir, David.
Ванна готова, мсье Эрик. Banyonuz hazır, mösyö Eric.
Ужин, домашняя работа, брикет, ванна. Yemek, ödev, diş teli, banyo.
Нет, это грязевая ванна. Hayır, o çamur havuzu.
Горячая ванна, обильная еда, чистая постель. Sıcak banyo, sağlam yemek, temiz yatak.
Знаешь, эта ванна только для субботнего вечера. Bu sadece Cumartesi geceleri kullanılan türden bir banyo.
Здесь есть другая ванна. Bir küvet daha var!
Ванна предназначена не для нее. Banyo onun için degil ki.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !